The company has boosted diversity and increased retention in its EE division, using a targeted data dashboard.