The company created a mockumentary and multi-channel learning platform to boost engagement.