The Swedish furniture retailer attracted huge attention for its Roblox-based branding initiative.