The company reframes the annual review process into an opportunity for professional and personal growth.