The supermarket’s campaign shows a different side to workers and the collective ambition of the business.