The university’s in-house team undertook extensive research to pinpoint what makes it a special place to work.