The ecommerce company saw an opportunity to reassure employees during a turbulent time, seeing engagement increase as a result.