In a bid to build trust and generate excitement, the gaming company amplifies employee voices across social platforms.