The consulting giant uses a powerful real-life story to harness employees’ sense of inclusion.