The gaming company unites employees through activities that help them understand its values and behaviours.