After a merger, the food and beverage giant needed to clarify its brand and culture, so undertook an ambitious global campaign.