Barclays puts digital careers front and centre with a revamped hiring site, working with Radancy to make the application process smoother and easier.